JapanLunatic - Sukiyaki - Kyu Sakamoto
土曜日, 10-12-2016, 9:41:34 PM
Welcome, Guest
Ue o muite arukou (Sukiyaki)
by Kyu Sakamoto
*Released 1961 in Japan, 1963 in the US/UK*
------------------------
Intro:
G  Em  Bm  D
 
Verse 1:
G     Em     G   Em
Ue o muite, arukou
Marilah berjalan sambil mendongak ke atas
 
G       Bm      Em7     D
Namida ga kobore nai you ni
Supaya air mata tidak jatuh ke pipi."
 
Chorus 1:
G       Am  C       B7
Omoidasu,  haru no hi
Mengingat hari-hari musim Semi
 
G     C    Bm  Am7    G    C  Bm  Am7
Hitori bochi no yoru
Merupakan malam kesendirian ku
 
Verse 2:
G     Em     G   Em
Ue o muite, arukou
 
G      Bm      Em7    D
Niji’nda hoshi o kazoete
Menghitung bintang dengan mata basah
 
Chorus 2:
G       Am  C        B7
Omoidasu,  natsu no hi.
Mengingat hari-hari musim Panas
 
G     C    Bm  Am7    G    G7
Hitori bochi no yoru
 
Bridge 1:
C                 G      G7
Shiawase wa kumo no ue ni
Kebahagiaan ada di balik awan
 
C         Cm      G  Fdim  D7
Shiawase wa sora no ue   ni
Kebahagiaan terletak di atas langit
 
Verse 3:
G     Em     G   Em
Ue o muite, arukou
 
G       Bm      Em7     D
Namida ga kobore nai you ni
 
Chorus 3:
G         Am  C    B7
Nakinagara,  aruku
Berjalan sambil menangis
 
G     C    Bm  Am7    G    C  Bm  Am7
Hitori bochi no yoru
 
Interlude: (bersiul)
G  Em (2x), G  Bm  Em7  D
 
Chorus 4:
G       Am  C      B7
Omoidasu,  aki no hi.
Mengingat hari-hari musim gugur
 
G     C    Bm  Am7    G    G7
Hitori bochi no yoru
 
Bridge 2:
C                  G       G7
Kanashi-mi wa hoshi no kage ni
Kesedihan terletak dalam bayangan bintang
 
C          Cm       G  Fdim  D7
Kanashimi wa tsuki no kage ni
Kesedihan bersembunyi pada bayangan bulan
 
Verse 4:
G     Em     G   Em
Ue o muite, arukou
 
G       Bm      Em7     D
Namida ga kobore nai you ni
 
Chorus 5:
G         Am  C    B7
Nakinagara,  aruku
 
G     C    Bm  Am7    G    C  Bm  Am7
Hitori bochi no yoru
 
G     C    Bm  Am7    G    C  Bm  Am7
Hitori bochi no yoru
 
Outro: (bersiul)
G  Em (x2), G  Bm  Em7  D
 
Download lagunya di http://dc119.4shared.com/download/40027263/fe70c504/Sukiyaki__Kyu_Sakamoto-1963_.mp3?tsid=20100602-074425-468bff3a

Salam,
HC Adeluna