JapanLunatic - ~de/kara~ tsukuru
土曜日, 10-12-2016, 9:43:41 PM
Welcome, Guest
~DE/KARA TSUKURU
~de/kara tsukuru berarti
membuat ... Dari ...

Partikel de untuk menunjukkan
bahan2 yg dipakai masih tampak pada barang jadi yang diproduksi. Partikel kara
untuk menunjukkan bahwa bahan2 dasar yg dipakai sudah tidak tampak lg pada
barang jadi yg diproduksi.
De/kara berarti dari.

Tsukuru/tsukurimasu berarti membuat. Bentuk positif lampaunya
tsukutta/tsukurimashita.

Pola kalimatnya ~wa~de/kara~o tsukuru. Contoh partikel de:
* otousan wa ki de tsukue o tsukurimasu = ayah membuat meja dari kayu.
* ano hito wa kawa de kutsu o tsukurimashita = orang itu sudah membuat sepatu dari kulit.
* toni san wa take de fue o tsukurimashita = toni sudah membuat seruling dari bambu.
* anaka san wa tetsu de katana o tsukurimashita = pak tanaka
sudah membuat pedang dari besi.
* rina san wa tori no hane de futon o tsukurimasu= rina membuat kasur dari bulu
burung.
* kobayashi san wa gin de osara ya chawan o tsukurimashita= kobayashi sudah
membuat piring dan cangkir dari perak.

Contoh partikel kara:

* okaasan wa kudamono kara jamu o tsukurimashita = ibu sudah membuat selai dari
buah buahan.
* ari san wa gyuunyuu kara bata ya chizu o tsukurimashita= ari sudah membuat
mentega dan keju dari susu sapi.
* kimura san wa kome kara sake o tsukurimashita=kimura sudah membuat sake dari
beras.
* satoru san wa mame kara shouyu o tsukurimashita=satoru
sudah membuat kecap asin dari kacang.
* anton san wa sekiyu kara purasuchikku o tsukurimashita = anton sudah membuat
plastik dari minyak tanah.