JapanLunatic - Gekkouka (Ost. Black Jack) - Janne Da Arc
水曜日, 07-12-2016, 5:34:22 PM
Welcome, Guest
Janne Da Arc – Gekkouka
(Ost. Black Jack)
---------------------

Kanashige ni saku hana ni

Di bunga yang mekar dengan sedih

Kimi no omokage wo mita

Aku melihat bayanganmu

Daisuki na ame na no ni

Walaupun aku sangat menyukai hujan

Naze ka kyou wa tsumetakute

Entah mengapa hari ini terasa dingin

Awaku hakanaku yoru ni yurarete

Samar samar bunga bergoyang di malam hari

Tameiki hitotsu ochita hanabira

Dengan sebuah hembusan pucuk bunga jatuh

Tsuki no kakera wo atsumete

Aku mengumpulkan potongan bulan

Yume wo kazari nemuru

Untuk menghias mimpi dalam tidurku

Toki no suna chiribamete mo

Meskipun aku menyebar pasir waktu

Ano koro e kaerenai

Aku tahu aku tidak pernah bisa kembali ke waktu itu

Futtou miageta hoshizora

Tiba-tiba aku menatap langit penuh bintang

Mata kimi wo sagashiteta

Untuk mencarimu lagi

Ikutsu yoru wo kowareba

Berapa banyak malam yang dibutuhkan

Namida wa tsuyosa ni naru

Sebelum air mata menjadi kekuatan?

Kisetsu wa meguri mori wa sorerare

Musim berubah, hutan berwarna

Kaze wa kanaete omoi afurete

Angin memainkan lagu, membanjiri pikiran

Aitakute itoshikute

Aku ingin bertemu denganmu, kekasihku

Furetakute kurushikute

Aku ingin menyentuhmu, meskipun itu menyakitkan

Todokanai tsutawaranai

Tapi itu tidak dapat menjangkaumu, aku tidak bisa menceritakan padamu

Kanawanai toosugite

Keinginan itu tak akan terwujud, kau terlalu jauh

Ima wa mou kimi wa inai yo

Sekarang kau tidak disini lagi

Chiriyuku to shiru hana wa soredemo

Bunga tahu bahwa itu akan mati dan tersebar

Tsuyoku ikiteru iro azayaka ni

Tapi tetap saja hidup penuh dengan kekuatan dan warna

Tsuki no kakera wo atsumete

Aku mengumpulkan potongan bulan

Yume wo kazari nemuru

Untuk menghias mimpi dalam tidurku

Toki no suna chiribamete mo

Meskipun aku menyebar pasir waktu

Ano koro e kaerenai

Aku tahu aku tidak pernah bisa kembali ke waktu itu

Aitakute itoshikute

Aku ingin bertemu denganmu, kekasihku

Furetakute kurushikute

Aku ingin menyentuhmu, meskipun itu menyakitkan

Todokanai tsutawaranai

Tapi itu tidak dapat menjangkaumu, aku tidak bisa menceritakan padamu

Kanawanai toosugite

Keinginan itu tak akan terwujud, kau terlalu jauh

Ima wa mou kimi wa inai yo

Sekarang kau tidak disini lagi