Ai Otsuka – Planetarium (Ost. Hana Yori Dango)
---------------------------------------
Dm
C BbM7
Dm C BbM7
Dm C BbM7 C Dm C BbM7
(Stanza 1)
Dm Am
BbM7
Yuuzukuyo kao dasu
Cahaya malam bulan menunjukkan wajah itu
Dm
Am BbM7 C
kieteku kodo - mo no koe
dan suara anak anak menghilang
Dm
Am BbM7 Am
Tooku tooku kono sora no
Di suatu tempat jauh di
langit
Gm C7
doko ka ni kimi wa iru n darou
kau mungkin di luar
sana
Dm Am BbM7
Natsu no owa - ri ni futari
Kami menyelinap
jauh ke akhir musim panas
Dm Am BbM7 Dm Am BbM7
de nuke dashita
kono kouen de mitsuketa
dan kami menemukan taman ini
Am Gm C7
Ano
seiza nan da ka oboeteru?
Ingat bahwa rasi bintang apa itu?
(Refrain
1)
Gm C
Ae nakutemo kioku wo tadotte
Bahkan jika kita tidak
dapat bersama
Am Dm
onaji shiawase wo mitai n da
aku ingin
mengikuti kenanganku, dan melihat kebahagiaan
Gm C F Csus C
Ano
kaori totomo ni hanabi ga patto hiraku
Kembang api meledak dalam
sekejap bersama dengan bau
(Chorus 1)
F C Dm7 Am7
Ikitai yo
kimi no tokoro e
Aku ingin pergi ke mana kamu berada
BbM7 F/A Gm C
ima
su - gu kake dashite ikitai yo
aku ingin melarikan diri sekarang
F
C Dm7 Am7 BbM7 C F C
Makkura de nani mo mienai kowaku - te mo
daijoubu
Kamu tidak dapat melihat apa-apa dalam keadaan yang sangat
gelap, itu tidak apa-apa untuk menjadi takut
F C Dm7 Am7 BbM7 F/A Gm
C
Kazoe kirenai hoshizora ga ima mo zutto koko ni aru n da yo
langit
berbintang dengan bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya selalu
berada di sini, bahkan sekarang
A/C# Dm C BbM7 F/A Gm C Dm C BbM7 C
Dm C BbM7 C
Na-kanai yo mukashi kimi to mita kirei na sora datta kara
Aku tidak akan menangis, karena sudah lama sekali, aku melihat
langit yang indah bersamamu
(Stanza 2)
Dm Am BbM7 C Dm Am BbM7
C
Ano michi ma - de hibiku kutsu no ne ga mimi ni nokoru
Suara
sepatu yang menggema di jalan itu masih tersisa di telingaku
Dm Am
BbM7 Am Gm C7
Ooki na jibu - n no kage wo mitsumete omou no deshou
Memandangi
bayangan besar, aku ingin tahu apakah kamu masih memikirkanku
(Refrain
2)
Gm C
Chitto mo kawaranai hazu na noni
Meskipun mereka tidak
seharusnya berubah sama sekali
Am Dm
setsunai kimochi fukurandeku
perasaan
sedih membengkak dalam diriku
Gm C Csus C
Donna ni omotta tte
kimi wa mou inai
Tidak peduli apa yang kurasakan, kau tidak di sini
lagi
(Chorus 2)
F C Dm7 Am7
Ikitai yo kimi no soba ni
Aku
ingin pergi ke sisimu
BbM7 F/A Gm C
chiisa - kute mo chiisakute
mo
bahkan jika hanya untuk beberapa saat
F C Dm7 Am7
Ichiban ni
kimi ga suki da yo
Aku mencintaimu di atas segalanya
BbM7 C F C
tsuyoku
irareru
itu tetap perasaan yang kuat
F C Dm7 Am7 BbM7 F/A Gm C
Negai
wo nagareboshi ni sotto tona - ete mita keredo
Aku mencoba diam-diam
berharap pada bintang jatuh
A/C# Dm C BbM7 F/A
Na-kanai yo
todo-ku darou
Tapi aku tidak akan menangis keinginan akan melalui
Gm
C
kirei na sora ni
ke langit yang indah
(Instrumental)
Eb
Dm Eb Dm
Eb Dm Eb F
(Refrain 1 with variations in chords)
Gm Am
Aenakute
mo kioku wo tadotte
Bahkan jika kita tidak dapat bersama
D9 Dm7
onaji
shiawase wo mitai n da
aku ingin mengikuti kenanganku, dan melihat
kebahagiaan
Gm Am BbM7
Ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku
Kembang
api meledak dalam sekejap bersama dengan bau
(Chorus 3)
F# D#
D#m7 A#m7
Ikitai yo kimi no tokoro e
Aku ingin pergi ke tempat
dimana kamu berada
BM7 F#/A# G#m C#
chiisa na te wo nigi-rishimete
mengepalkan
tangan kecilku
F# D# D#m7 A#m7
Nakitai yo sore wa sore wa kirei
na
Aku ingin menangis, itu seperti
BM7 C# F# C#
sora datta
langit
yang indah
F# D# D#m7 A#m7 BM7 F#/A# G#m C#
Negai wo nagareboshi
ni sotto tona - ete mita keredo
Aku mencoba diam-diam berharap pada
bintang jatuh
A#/D D#m C# BM7 F#/A# G#m C# A#/D D#m C# BM7 C# D#m C#
BM7 C#
Na-kita-i yo todokanai o - moi wo ko - no so - ra ni…(ahh)
Tapi
aku tidak akan menangis, keinginan akan melalui, ke langit yang indah
...
D#m C# BM7 C# D#m C# BM7
(ahh)