火曜日, 19-03-2024, 11:06:16 AM
Welcome, Guest
Ada 8 pembicara dengan gaya bicara berbeda yang muncul dalam situs ini yaitu:
A = Anak laki
B = Anak perempuan
C = Lelaki slengean
D = Samurai
E = Kakek-kakek
F = Asisten pribadi
G = Wanita dewasa
H = Orang Osaka

Mau tau apa bedanya?? Yuk kita check!!
-----------------------------------------------
1. Ungkapan menyebut diri sendiri (Watashi ~wa~desu).
A = Boku~tte iun da.
B = Atashi~.
C = Ore~ wa~ da.
D = Sessha ~ to mousu mono de gozaru.
E = Washi ~wa~ja.
F = Watakushi~de gozaimasu.
G = Watakushi~ to moushimasu no.
H = Wate/Washi~ iiman nen.

2. Menanyakan nama kepada seseorang (O-namae wa/Anata no namae wa?)
A = Kimi, namae nan to iu no?
B = Anata dare na no?
C = Temee, nani mono da?
D = Na o nano rei/na o nanorare yo.
E = Anta namae wa nan to iu’nja?
F = O-namae o ukagatte moyoroshii deshou ka?
G =Anata, o-namae wa?
H = Ware, nani mon ya?

3. Ungkapan salam (semacam Ohayou gozaimasu/Konnichiwa)
A = Ohayou.
B = Ohayo!
C = Yoo, ossu.
D = Go-kigen ikaga de gozaru ka?
E = Oo you kita nou.
F = Omezama wa ikaga desu ka?
G = Go-kigen you.
H = Maido.

4. Ungkapan perpisahan (Sayounara/Dewa, mata.)
A = Bai-bai.
B = Jaa ne.
C = Jaa na/Abayo.
D = Saraba ja/Shikkei/Shitsurei tsukamatsuru.
E = Kaeru ka nou.
F = Shitsurei itashimasu.
G = Go-kigen you.
H = Honana/Hona.

5. Ungkapan terimakasih (Arigatou gozaimasu).
A = Arigatou.
B = Arigatoo/Arigato ne.
C = Arigato yo/Sankyu/ Warii na (warui na).
D = Katajikenai/Rei o iu zo/ Arigataki shiawase.
E = Arigatai nou.
F = Arigatou gozaimasu.
G = Ara, arigatou.
H = Ooki ni.

6. Ungkapan maaf (Sumimasen).
A = Gomen ne.
B = Gomen ne.
C = Warukatta na.
D = Sumanu/Menbokunai.
E = Suman nou.
F = Moushiwake gozaimasen.
G = Gomen nasai.
H = Summasen/Kannin.

7. Menyatakan benar (Hai, sou desu).
A = Un, sou da yo.
B = Un, sou yo.
C = Aa, sou da ze.
D = Umu, sayou de gozaru.
E = Oo, sou ja.
F = Hai, sayou de gozaimasu.
G = Ee, sou desu wa.
H = Ou, seya de.

8. Menyatakan salah (Iie, chigaimasu).
A = Uun, chigau yo.
B = Uun, chigau wa yo.
C = Iya, sorya de makase da ze.
D = Ina sore wa machigoute oru.
E = Uumu sore wa chigau nou.
F = Iie, sono youna koto wa gozaimasen.
G = Iie, sono youna koto wa nakutte yo.
H = Iya, chau de.

9. Menyatakan boleh/ok (ii desu).
A = Ii yo.
B = Ii wa yo.
C = Ii ze.
D = Yoki koto.
E = Yoi zo. Een ja.
F = Yoroshuu gozaimasu.
G = Yoroshikutte yo.
H = Ee de.

10. Menyatakan tak boleh (Dame desu).
A = Dame da yo.
B = Dame yo.
C = Yabaitte/Ya da ne.
D = Yurusare nu/Shouchi itashi kaneru.
E = Dame Ja.
F = Oyoshi kudasai.
G = Sore wa oyoshi ni natte/Dame desu wa.
H = Akante.

=================================
11. Ungkapan suka kepada seseorang (Watashi wa anata ga suki desu).
A = Boku, kimi no koto suki da yo.
B = Atashi, ~ kun ga daai suki.
C = Orea, omae no koto aishiteru ze.
D = Sessha wa sonata itooshiku omotte oru.
E = Washi wa anta ni horetoru’n ja.
F = Isshou ~sama no o-soba de mimamotte orimasu.
G = Watakushi, anata no koto aishitemasu wa.
H = Washi, anta no koto sukki ya dee.

12. Memanggil agar lawan bicara menghampiri (koko ni kite kudasai).
A = Kocchi ni oide yo.
B = Kocchi ni kite!
C = Kocchi koi yo!
D = Kochira ni mairare yo.
E = Kocchi ni konka.
F = Kochira ni okoshi kudasai.
G = Kochira ni oide asobase.
H = Kocchi ni koi ya.

13. Menyuruh menghentikan sesuatu (yamenasai).
A = Yamete.
B = Yamete yo.
C = Yamero!
D = Yosanuka.
E = Yosankai.
F = O-yame kudasai.
G = Oyoshinasai.
H = Yamenkai!

14. Mengajak pergi bersama (Issho ni ikimasenka?).
A = Issho ni ikou yo.
B = Issho ni iko!
C = Issho ni ikanee ka? (ikanai ka)
D = Tomo ni mairanu ka?
E = Issho ni ikan ka nou?
F = Go-issho ni irassshaimasenka?
G = Issho ni irassharu?
H = Isho ni ikoo ya.

15. Melarang nangis (Naite wa ikemasen).
A = Naicha ikenai yo!
B = Naicha dame!
C = Naku’n ja nee! (Naku’n ja nai)
D = Naite wa nara nu!
E = Naicha ikan zo!
F = Namida wo o-mise ni natte wa ikemasen.
G = Namida wo misete wa ikemasen wa.
H = Naitara akan!

16. Expresi marah (okoru).
A = Moo, hidoi yoo!
B = Mou, yurusenai!
C = Temee, fuzaken na yo!
D = Yousha wa senu zo!
E = Kora, yamen ka.
F = Yurusu wake ni wa mairimasen.
G = Yurusanakutte yo.
H = Omae, dotsuitarouka, boke!

17. Expresi memuji (homeru).
A = Sugoi yo!
B = Suggooi/Suteki!
C = Yaru ja nee ka.
D = Onushi, dekiru na.
E = Naka-naka yaru nou.
F = O-jouzu desu.
G = Yoroshikutteyo.
H = Jibun, yaru yanke.

18. Expresi gembira (yorokobu).
A = Waai, yatta ze.
B = Ureshii/Shiawase.
C = Oo, RAKKI.
D = Kouetsu shigoku.
E = Ikitete yokatta wai.
F = Go-manzoku itadaketa you de, yokatta desu.
G = Konna mono demo ureshii mono desu ne.
H = Ee, kibun ya.

19. Untuk memberi dukungan (hagemasu).
A = Daijoubu da yo/Ganbatte!
B = Daijoubu yo/FAITO!
C = Kuyo-kuyo sun na yo/ Omee nara, yarerutte.
D = Tsuyoku nare!/Shikkari itase!
E = Mada saki ga aru’n ja kara.
F = Kage nagara, ouen shite orimasu.
G = Ouen shitemasu wa.
H = Bochi-bochi ganbari yaa!

20. Gaya tertawa di komik (warau-onomatope).
A = Hehe/Ehehe.
B = Ufufu.
C = Wahaha.
D = Fu.
E = Foffo.
F = Fufufu.
G = Ohohoho.
H = Gahaha.
==============================

Penggunaan kata ganti (sebutan untuk orang pertama, kedua, ketiga dan anggota keluarga)
* Sebutan untuk orang pertama (saya)
A = boku
B = atashi, watashi, jibun no namae
C = ore
D = sessha, ware, washi, soregashi
E = washi, jijii
F = watakushi (me)
G = watashi, watakushi
H = wai, washi

* Panggilan untuk orang ke dua (kamu, dsb)
A = kimi, ~kun, ~chan, ~san
B = ~chan, ~kun, ~san, minna, senpai
C = temee, omae, omee, kisama, anta
D = onushi, onore, kisama, ~dono/~sonata, wappa/kozou/bouzu, minanoshuu/minanomono
E = anta, omae, kozou, bouzu
F = go-shujin sama/danna sama => tuan, okusama => nyonya, wakadanna sama /bocchama/(o)bocchan => tuan muda, waka-oku sama => isteri dari tuan muda, ojousama => nona, ~sama
G = anata
H = ansan/jibun, ~han, anta, omae, occhan/ossan => lelaki tua, obahan/obachan => perempuan tua

* Panggilan untuk orang ke tiga (dia, orang itu, dsb)
A = ~kun, ~chan, ~san
B = ano ko => anak itu, kare => dia laki-laki
C = koitsu, soitsu, aitsu, yatsu, yarou
D = gojin => org itu, onago => wanita itu, koyatsu/soyatsu/ayatsu=> org itu, konomono/sonomono/anomono => org itu,
E = koyatsu, soyatsu, ayatsu, koitsu, soitsu, aitsu, yatsu
F = ~sama shujin sama/danna sama => tuan, okusama => nyonya, wakadanna sama /bocchama/(o)bocchan => tuan muda, waka-oku sama => isteri dari tuan muda, ojousama => nona
G = minasan
H = koitsu/soitsu/aitsu, yatsu

* Panggilan untuk keluarga sendiri
A = PAPA/otousan => ayah, MAMA/okaasan => ibu, (o)niichan => kakak laki-laki, (o)neechan => kakak perempuan, (o)jiichan => kakek, (o)baachan => nenek

B = PAPA/otousan => ayah, MAMA/okaasan => ibu, oniichan => kakak laki-laki, oneechan => kakak perempuan, ojiichan => kakek, obaachan => nenek

C = oyaji => ayah/lelaki tua, ofukuro => ibu, aniki => kakak laki-laki, aneki/neechan => kakak perempuan

D = (o)chichiue => ayah, (o)hahaue => ibu, aniue => kakak laki-laki, aneue => kakak perempuan, ojiji => kakek/lelaki tua, obaba=> nenek/wanita tua, segare => anak laki-laki

E = mago=> cucu, musume => anak perempuan, musuko => anak laki-laki, baasan => nenek (maksudnya isteri sendiri)

F = x

G = otousama => ayah, okaasama => ibu, oniisama => kakak laki-laki, oneesama => kakak perempuan, ojisama => paman, obasama => bibi, ojiisama/ojiichama => kakek, obaasama/obaachama => nenek

H = oton/otouchan => ayah, okan/okaachan => ibu