Cassis-Gazette

-------------------

(Intro)

Bm G A D (x4)

Bm G A D Bm

Ah.. Zutto kurikaeshiteta bakari datta 

terus-menerus hanya mengulanginya

A D

zutto kanashimasete

terus menerus bersedih

Bm G A D Bm A 

Ah.. Kitto anata sae mo kizutsukete boku wa ugokenu mama 

Aku pasti telah menyakiti mu, kumasih tak bisa bergerak

(intro x4)

Bm G A D Bm A D

Ah.. Anata ni fureru koto ga naze konna ni kurushii no desuka? 

Mengapa begitu sulit untuk menyentuhmu?

Bm G A D Bm A

Kitto onaji koto wo kurikaeshite anata wo ushinatte shimau no ga kowakattakara 

Kurasa karena ku takut membuat kesalahan yang sama dan kehilangan mu

G A F# Bm G F# Bm

Yorisou kotode nuguou toshite wasurekirenakatta hi wo 

Ku coba untuk memulihkan hari-hari yang tak terlupakan untuk tetap berdekatan satu sama lain

G A F# Bm G A

Anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigitte kureta ne

Kau memegang tanganku tanpa bertanya apa-apa

D F# G A

Ashita anata no kimochi ga hanarete mo, kitto kawarazuni aishite iru 

Bahkan jika besok perasaan mu terpisah pun, ku tetap (tidak berubah) akan mencintaimu

D F# G A

Ashita anata ni boku ga mienakutemo, kitto kawarazu aishiteiru 

Bahkan jika besok tak melihat sosok dirimu pun, ku tetap (tidak berubah) akan mencintaimu

G F# Bm G F# Bm

I will walk together, the future not promised 

Aku akan berjalan bersama, masa depan tidak bisa dijanjikan

G F# Bm G F#

It keeps walking together, to future in which you are...

Akan terus berjalan bersama-sama, untuk masa depan di mana ada dirimu ...

Intro (4x)

D F# G A

Tsurai koto sae wasureru kurai, anata wo omotte iru  

ketika melupakan penderitaan, ku teringat kepadamu

D F# G

Aenai yoru wo kazoeru tabi ni kogareru mune 

Hati ku merasa sakit setiap kali ku menghitung malam dimana kita tidak bisa bertemu

G A F# Bm G F# Bm

Kake chigai no sabishisa tsunoru douka hitori kiri de nakanaide

Kesepianpun menumpuk, Tolong jangan menangis sendirian

G A F# Bm G A

Donna ni hanarete ite mo shinji-aeru futari de iyou

Bahkan jika kita terpisah pun, kita dapat percaya satu sama lain

D F# G A

Douka kono mama warate itai

Bagaimanapun aku ingin tetap tersenyum seperti ini

Anata wo kizutsuke sasenaide 

Aku tak ingin menyakitimu

Toki ga tatsutabi usurete itta 

Waktu yang telah usang

Anna omoi kurikaeshitakunai 

Aku tak ingin mengulanginya

Ashita anata no kimochi ga hanaretemo 

Kitto kawarazu aishite iru 

Ashita anata ni boku ga mienakutemo

Kitto kawarazu aishiteiru

Douka boku dake wo mitsumete ite

Bagaimanapun hanya menemukan aku seorang

Douka kono te ga tokenuyou

Bagaimanapun jangan lepaskan tangan ini

I will walk together, the future not promised

It keeps walking together, to future in which you are...

Posted by: Adeluna Chibi