Hey! Say! JUMP – Hitomi no Screen
-----------------------------
Hitomi
no naka utsuru sekai afuresou na kanashimi demo
Dunia di mata kita
mungkin tampak bengkak dengan kesedihan tetapi
Bokutachi wa mou
nigedasanai sa seishun sutorii
kita tidak akan lari lebih lama lagi,
kisah tentang pemuda
Me wo korashite mitsume nagara hikari kitto
sagashidasu sa
Kami memandang dan menegangkan mata ketika kita pasti
untuk mencari cahaya
Namida no saki wo mitai kara
Karena kami
ingin melihat air mata di depan
Gomakashicha dame sa mirai ga
fuan ni nattemo
Kita tidak boleh menutupinya, bahkan jika masa depan
adalah kekhawatiran
Jibun ni uso wa tsukanaide
Kita tidak boleh
berbohong kepada diri kita sendiri
Mayoi mayoi mayotte soredemo
yume wo yume wo yume mite
Tidak yakin, tidak yakin, tidak yakin
tetapi bahkan kemudian kita akan mimpi, mimpi, mimpi
Omoi todoku to
shinjite iku made
Sampai kami yakin bahwa perasaan kita akan
mewujudkan itu
Tachidomaccha dame sa kimochi ga bishonure datte
Kita
tidak boleh diam, bahkan jika perasaan kita basah kuyup
Yume wo
hitori ni sasenaide
Kita harus tidak meninggalkan impian kita sendiri
Ryoute
ryoute ryoute de kibou wo gyutto gyutto nigitte
Dalam kedua lengan,
kedua lengan, kedua lengan kita akan memahami harapan kita erat-erat,
erat
Negai kanau to shinjite iku no sa
Kita akan pergi dan percaya
bahwa impian kita akan menjadi kenyataan
Hitomi no naka utsuru
sekai genjitsu dake nijin datte
Dunia di mata kita hanya kebenaran
kabur
Bokutachi wa sou me wo sorasanai seishun misuterii
Ya, kami
tidak akan berpaling, misteri pemuda
Me wo kosutte miageru no sa
kitai zutto oitsuzukeyou
Kami akan mencoba untuk memaksa mata kita,
kita akan terus mengejar harapan
Namida no ato wo terasu made
Hingga
jejak-jejak air mata kita bersinar
Mayoi mayoi mayotte soredemo
yume wo yume wo yume mite
Tidak yakin, tidak yakin, tidak yakin
tetapi bahkan kemudian kita akan mimpi, mimpi, mimpi
Omoi todoku to
shinjite iku made
Sampai kami yakin bahwa perasaan kita akan
mewujudkan itu
Tachidomaccha dame sa kimochi ga bishonure datte
Kita
tidak boleh diam, bahkan jika perasaan kita basah kuyup
Yume wo
hitori ni sasenaide
Kita harus tidak meninggalkan impian kita sendiri
Namida
no ato wo terasu made
Hingga jejak-jejak air mata kita bersinar