A. KOKO DE WA NINGEN NI KAWATTE ROBOTTO GA SAGYOU (BEROPERASI, BEKERJA) O SHITE IRU.
ここでは人間にかわってロボット作業をしている。
B. IMA WA TAIPU RAITA- NI KAWARI, RI-PURO GA TSUKAWARETE IRU.
今はタイプライターにかわり、 リープロか使われている。
C. CHICHI NI KAWATTE, WATASHI GA KEKKON SHIKI NI SHUSSEKI (MENGHADIRI) SHIMASHITA.
父にかわって、私が結婚式に出席しました。
D. SHUSHOU (PERDANA MENTRI) NI KAWARI, GAISHOU (MENTRI LUAR NEGRI) GA AMERIKA O HOUMON (BERKUNJUNG) SHITA.
首相にかわり、外相がアメリカを訪問した。
E. ASHITA, YOUJI (KEPERLUAN) GA ATTE ARUBAITO (PEKERJAAN PART TIME) WO TOMODACHI NI KAWATTE MORAU.
あした、 用事があってアルバイトを友達にかわってもらう。
F. NYUU-IN (MASUK RS) SHITA HISHO (SEKRETARIS) NI KAWATTE, ARUBAITO WO YATOTTA (MEMPEKERJAKAN, MENYEWA).
入 院した秘書にかわってアルバイトを雇った。
K.K, K.S1, K.S2 + NA, K.B +NO +
~KAWARI NI = SEBAGAI PENGGANTI, JIKA TIDAK…. MAKA… (SEBAGAI PENGGANTI),
DAMPAK (KARENA)…
A. HAHA WA RYOKOU SURU KAWARI NI ATARASHII TEREBI WO KATTA.
母は旅行するかわりに新しいテレビを買った。
B. HANA YA PUREZENTO NO KAWARI NI GENKIN (UANG TUNAI) WO CHOUDAI ITASHIMASU.
花やプレゼントかわりに現金をちょうだいいたします。
C. SAIJITSU (HARI LIBUR) SHUKKIN SURU (PERGI KERJA) KAWARI NI, DOYOUBI , YASUMASETEKUDASAI.
祭日出勤するかわりに、土曜日、休ませてください。
D. BYOUKI NO HAHA NO KAWARI NI, WATASHI GA MAIRIMASHITA (PERGI, MENGHADIRI).
病気の母がかわりに、私が参りました。
E. HOUTAI (PERBAN) NO KAWARI NI, HANKACHI (SAPUTANGAN) DE KIZUGUCHI (LUKA) WO SHIBOTTA (MELILIT, MENGIKAT).
包帯のかわりに、ハンカチで傷口を縛った。
F. SHIRITSU DAIGAKU (UNIVERSITAS SWASTA) WO HITOTSU UKERU KAWARI NI, KOKURITSU DAIGAKU (UNIVERSITAS NEGRI) WO MITTSU UKETAI.
私立大学を1つ受けるかわりに、 国立だいがくを3つ受けたい。
G. ONGAKUKAI (PERTUNJUKAN MUSIK/KONSER)NI IKU KAWARI NI, CD WO 3 MAI KAU HOU GA II TO OMOU.
音楽会に行くかわりに、 CDを3枚買うほうがいいと思う。
H. WATASHI GA RYOURI SURU KAWARI NI, ANATA WA SOUJI SHITE KUDASAI.
私が料理するかわりに、あなたは掃除してください。
I. WATASHI NO MANSHYONWA SHIZUKA NA KAWARI NI, EKI KARA TOOKUTE FUBEN DA.
私のマンションは静かなかわりに、駅から遠くて不便だ。
J. KONO HEYA WA SEMAI (SEMPIT) KAWARI NI, YACHIN HARGA SEWA) GA YASUI.
この部屋は狭いかわりに、家賃が安い。